Movie review: Banksy does New York in style

A documentary about the street artist in the big city becomes an inquiry into the meaning of art, Jay Stone writes